Contratos, procurações e acordos
Indústria
Tradução para jurídica
Cada termo com o peso jurídico que ele carrega.
O conteúdo jurídico não admite ambiguidade. A tradução preserva a força de cada cláusula, o sentido técnico dos termos e a finalidade do documento, com atenção à validade exigida no destino.
Setor atendido
Jurídica
Materiais típicos
O que costumamos traduzir para o setor.
Processos e peças judiciais
Documentos societários e certidões
Setor
Define vocabulário, risco e nível de revisão.
Finalidade
Orienta formato, tom e validade do material.
Especialista
Conecta o projeto a quem entende o conteúdo por dentro.
Outros setores atendidos
Seu mercado
Conecte o projeto ao especialista certo.
Conte o material, os idiomas e a finalidade. A GL organiza o escopo antes da produção.