Especialista por área
Profissionais compatíveis com o setor e o tipo de documento técnico.
Documentos e conteúdo especializado
Tradução técnica
Vocabulário técnico preservado do original à entrega.
A tradução técnica exige domínio do vocabulário do setor e leitura crítica do conteúdo. O projeto segue para especialistas familiarizados com a área, com revisão que preserva sentido, terminologia e a finalidade do material.
Documentos e conteúdo especializado
Tradução técnica
O que entregamos
Um fluxo pensado para tradução técnica.
Terminologia consistente
Vocabulário controlado e coerente ao longo de todo o material.
Revisão contextual
Leitura crítica que confere sentido e adequação ao uso real.
Quando se aplica
Contextos típicos deste serviço.
- Manuais, especificações e documentação de engenharia
- Relatórios técnicos e científicos
- Materiais regulatórios e de conformidade
Outras soluções de documentos e conteúdo especializado
Próximo passo
Conte o que precisa chegar.
Envie o material, os idiomas, a finalidade e o prazo. A equipe organiza o escopo antes de produzir.